和李相公初归平泉过龙门南岭遥望山居即事

刘禹锡 ·

暂别明庭去,初随优诏还。 曾为鹏鸟赋,喜过凿龙山。 新墅烟火起,野程泉石间。 岩廊人望在,只得片时闲。

白话文译文

刚刚辞别朝廷远去,此刻又随着恩诏回还。曾写过鹏鸟赋寄托心志,欣喜翻越了凿龙山脉。新建的宅院升起烟火,野径蜿蜒在泉石之间。岩廊上故人身影仍在望,却只能偷得片刻清闲。