登昊天阁
高阁凌千尺，横栏绕百寻。
跻攀通帝座，呼吸正天心。
月出湄河晚，云横魏郡阴。
风飙窥幕近，牛斗宿窗深。
度远钟声漫，凌空磬响沈。
彤云环玉戺，白露澹珠林。
徙倚瞻无极，迟徊望所钦。
尘埃三舍退，时序二毛侵。
万类俱帡覆，孤怀或鉴临。
九阍知易达，虎豹莫森森。
白话文译文
高高的阁楼耸立千尺之上，横着的栏杆环绕百寻之长。攀登上去仿佛能直达天帝的宝座，呼吸之间正好对着天的中心。月亮从湄河上升起，天色已晚；云彩横亘在魏郡上空，一片阴沉。狂风从帘幕旁窥探，近在咫尺；牛宿和斗宿的星光映在窗中，显得深远。远处传来的钟声悠长而缓慢，凌空响起的磬音低沉而清越。红色的云霞环绕着玉石台阶，白露淡淡地湿润了珍珠般的树林。我徘徊倚栏，眺望无边无际的远方；流连忘返，瞻仰心中所敬慕的所在。世俗的尘埃退避三舍，时光流逝，两鬓已生白发。万物都受到上天的庇护，我孤独的情怀或许能得到明察。九重天门知道并不难到达，那些虎豹般的守门者，不必如此森严可怖。