沛中歌赠钦进士赴沛公分司
君不见芒砀大泽嘘云气，沛中子弟兴如猬。
可怜豪杰怨秦法，徒使黔黎哀鼎沸。
山东祸首不知数，草间澒洞昏尘雾。
沛中壮士三千人，奋臂一呼白日暮。
沛公尔时拔剑出，马上河山开战绩。
灭秦蹙汉指顾间，俎醢韩彭兵未息。
泗上归来血洗刀，沛中父老迎旌旄。
游子悲歌对旧邑，战士猛气横新醪。
沛中高宴留十日，六军更寿欢无极。
千秋万岁汤沐乡，五剧三条贵游宅。
谁知今日歌风台，一丘废土藏蒿莱。
请看帝图有销歇，焉得人事无倾摧。
从来时命论通塞，萧樊不遇终谁识。
君行若见沛中人，为我幸谢屠缯客。
白话文译文
您没看见吗？那芒砀山泽间云雾翻腾，沛县的子弟们像刺猬一样纷纷起事。可惜豪杰们痛恨秦朝的暴政，只让百姓们哀叹世道混乱如鼎沸。山东一带的祸首数不胜数，草丛间尘土飞扬昏暗如雾。沛县的壮士三千人，振臂一呼直到日暮。那时沛公拔剑而出，马上征战河山立下功绩。灭秦破汉转瞬之间，韩信彭越被剁成肉酱时战事仍未平息。泗水归来刀上血迹未干，沛县父老举着旗帜欢迎。游子对着旧地悲歌，战士豪气横溢痛饮新酒。沛县大宴持续十日，六军祝寿欢乐无极。这里是千秋万代的汤沐邑，繁华街巷遍布贵游宅邸。谁知道今日的歌风台，已成一片荒丘长满野草。请看帝王基业尚且销歇，人间世事怎能不倾覆摧折？从来时运有通有塞，萧何樊哙未遇时谁人识得？您此行若见到沛县人，请替我感谢那些屠狗卖缯的旧友。