摸鱼儿 肯堂欲惠书不果,借萧彦和梅花韵见意

王奕 · 宋末元初

问梅花、几人邀咏,平生见外骚楚。 相思一夜罗浮远,姑射仙姿何处。 情未吐。 □□□、雄蜂雌蝶空相遇。 岁年孰与。 叹皓首相看,冰心独抱,谩作广平赋。 黄昏暮。 半点酸辛谁诉。 寿阳眉恨妖妩。 南来北使无明眼,细认杏花真谱。 私自语。 道消息、孤根还有春风主。 启明未举。 听画角吹残,马头摇梦,人已山阳路。

白话文译文

问梅花啊,有几个人邀你吟咏?我平生总被看作外行的诗人。一夜相思,罗浮山远在天边,那姑射仙子的风姿又在何处?心中情意还未倾诉。(……)雄蜂和雌蝶只是徒然相遇。岁月能与谁共度?可叹满头白发相对,独抱一颗冰心,白白写下那《广平赋》。黄昏已暮,半点酸辛向谁诉说?寿阳公主的眉间带着妖娆的幽恨。南来北往的使者没有明眼人,仔细辨认那杏花的真谱。我暗自自语:听说消息,那孤独的根还有春风来主宰。启明星尚未升起。听画角吹奏着残音,马头摇动着梦境,人已走在山阳路上。