淮阳归兴四首

何白 ·

淮泗秋风动地来,月明如水雁声哀。 南经伍员吹篪市,北眺曹公较弩台。 归路渐香菰米饭,佳期已负菊花杯。 愁闻烽火连东北,极目浮云黯未开。 穷秋征马出扶桑,五夜流乌入建章。 土木再烦将作匠,诏书频拜羽林郎。 山连丰沛今汤邑,江绕濡须古战场。 安得汉庭长孺辈,令渠一卧治淮阳。 问讯吾家沧海君,紫芝满地吹凉云。 长门无金可买赋,谷口何人空勒文。 即有淮王招隐士,懒从蛮府呼参军。 玉笙吹冷不归去,遥夜中天鸾鹤群。 初阳古洞敞三扉,忆昨题诗坐翠微。 缑岭已骑孤鹤去,鼎湖无复一龙飞。 坛前竹浪云连屐,石上松涛雨湿衣。 翻架残书风策策,满庭黄叶旅人归。

白话文译文

淮泗一带秋风动地而来,月光如水,雁声凄哀。向南经过伍员吹篪的街市,向北眺望曹操较射的弩台。归途上渐渐闻到菰米饭的香气,可约定的佳期已误了菊花杯。愁听烽火接连东北,极目远望浮云昏暗未开。深秋时节驱马出征远出扶桑,五更时流乌飞入建章。朝廷再烦劳将作大匠大兴土木,诏书频频授予羽林郎。山连丰沛如今成了汤沐邑,江绕濡须曾是古战场。怎能得到汉朝汲长孺那样的人,让他一卧便治理好淮阳。问候我家的沧海君,紫芝遍地,凉云吹拂。长门宫无金钱可买赋,谷口何人空自刻碑文。即使有淮王招隐士,也懒得从蛮府去呼参军。玉笙吹冷不愿归去,长夜中天有鸾鹤成群。初阳古洞敞开三扇门,想起昨日题诗坐在翠微。缑岭已骑孤鹤飞去,鼎湖再无一龙飞升。坛前竹浪如云连木屐,石上松涛带雨湿衣裳。翻动架上残书风声策策,满庭黄叶中旅人归来。