洪赞井深有六七十丈者

陈孚 ·

洪赞山岧峣,势如舞双凤。 大井千尺深,窈然见空洞。 野人驱十牛,汲以五石瓮。 滴水宝如珠,一瓮十室共。 我生海东头,涟漪饱清弄。 尝闻惠山泉,万里驲骑送。 急呼茗枕来,试作清净供。

白话文译文

洪赞山高耸入云,山势如一对凤凰起舞。 巨大的井穴深达千尺,幽深望得见空旷的岩洞。 山民驱赶着十头耕牛,用五石大的陶瓮汲取清泉。 每滴泉水珍贵如宝珠,一瓮水便足够十户人家共享。 我自幼生长在东海之滨,看惯粼粼波光与清澈浪花。 也曾听闻惠山名泉的甘美,需万里快马运送而至。 此刻急唤童子奉上茶具,试取这井水烹作清雅的供奉。