送黄权守归八桂三首 其三

胡寅 ·

雨岸溪纹蹙,风亭柳带萦。 借留无上策,送别有兼程。 望杳云间旆,班馀野外荆。 路从簪玉去,增我故山情。

白话文译文

雨后河岸溪水泛起层层波纹,风吹亭边柳条如丝带般缠绕飘摇。 想留住你却找不到好办法,送别时你仍要日夜兼程远行。 遥望云间旗帜渐渐隐没在天际,送行过后野外只剩丛生荆棘。 你佩戴玉饰沿着前路离去,这番景象更增添了我对故乡的深深思念。