君文兄作书来问九日插萸香会诗如何赋此以寄
看山初不登高丘，登高却上看山楼。
凝光滴翠杳无际，一览便可穷清幽。
楼中歌鼓出霄汉，小红行酒大白浮。
西风飘然似有意，吹我远出湘潭游。
锦袍仙人凿山骨，著亭松底罗珍羞。
金蕉一叶注琼液，我亦到口如吞舟。
回鞭踏碎花月影，耳热但觉风飕飕。
归来却忆水曹子，市声聒聒同哑呕。
岂无陈雷旧胶漆，但恐诗律烦赓酬。
故乡莼熟不归去，致身独善非良谋。
插萸簪菊强从俗，拔剑起舞霜横秋。
傥来富贵亦偶尔，草泽往往生公侯。
书毡当复我家物，未审天意从人不。
诗成寄来定捧腹，一裁一狂简袪閒愁。
白话文译文
看山原本不必攀登高丘，登上高楼却能尽览群山景致。凝驻的天光与滴翠的山色渺远无际，只需一眼便能看尽天地清幽。楼中歌舞声乐直冲云霄，红衣侍女斟酒，大杯美酒浮动如舟。西风飒飒仿佛别有深意，吹送我去往遥远的湘潭漫游。锦绣衣袍的仙人开凿山石作基，在松树下筑亭摆满珍馐美酒。蕉叶状酒杯盛满琼浆玉液，我痛饮时仿佛能吞下整条江流。扬鞭踏碎归途的花影月痕，耳际发热只觉风声飕飕。归来时不禁思念水曹挚友，市井喧嚣声嘈杂如同呕哑之喉。岂会没有陈雷那般胶漆深谊？只恐反复唱和让诗律成负累。故乡莼菜正熟却未归去，独善其身并非上佳筹谋。勉强随俗佩戴茱萸鬓插菊，拔剑起舞锋刃凝霜横清秋。偶然得来的富贵犹如幻梦，草野之间往往诞生公侯。书卷毡席终将归我辈所有，未知天意可会顺从人求？诗成寄去定让你开怀捧腹，一番酣畅挥洒驱散闲愁。