独漉篇有所赠

李序 ·

独漉复独漉,隔帘月影望微月。 楼头夜语不分明,碧穗开香似云叶。 蜻蜓天上来,春愁立死锦绣堆。 岂知身是秋风客,为君容颜瘦如石。 芳菲相望采不及,千里黄云覆沙碛。 背人去,几日还。 曾饮江南水,□向燕支山。 汀洲三月柳风起,愿得秋来渡江水。

白话文译文

独自淘洗啊独自淘洗,隔着竹帘凝望朦胧月影。楼头夜话声依稀难辨,碧绿稻穗吐香如云叶舒展。蜻蜓自天际翩翩而来,春愁骤然消散在锦绣堆叠处。谁知晓我本是秋风过客,为君容颜消瘦似冷石嶙峋。繁花烂漫却来不及采撷,千里黄云沉沉笼罩着沙碛。转身离去后,何日能归还? 曾共饮江南清冽水,今独向燕支山前行。三月汀洲柳絮随风起,唯愿秋来共渡苍茫江水。