夏夜作

卢青山 · 当代

短年驰驶留难住,长夏消磨日可憎。 秃笔枯如秋后草,湍心乱过雨前云。 扶杯深浅吟都倦,看月悲欢醉未平。 惘惘南楼惊鹊语,遥山一抹冷横冰。

白话文译文

短暂的人生疾驰而去,想留也留不住,漫长的夏日消磨时光,实在可恨。秃笔干枯得像秋后的野草,纷乱的心绪胜过雨前的乌云。举杯浅酌,吟诗已感到疲倦,望月怀人,悲欢难平,醉意也未消。在南楼上惘然若失,忽然被鹊鸟的惊叫声唤醒,只见远山如一抹冷冰,横卧在夜色中。