叠前韵寄乖崖

胡云飞 · 当代

茕茕只影怯郊游,想像初逢岭外州。 曾籍狂歌博青眼,并无息壤拒洪流。 他生或识天堂路,一梦唯经海市楼。 且幸君南我更北,不然堕泪岘山头。

白话文译文

孤独的身影让我害怕去郊外游荡,只能想象当初在岭外初次相遇的时光。曾经借着狂放歌声赢得你的青睐,却没有神土息壤能阻挡命运的洪流。来生或许能找到通往天堂的路,可如今一场梦只经过海市蜃楼。幸好你在南方而我在更北的地方,不然我们定会在岘山头相对落泪。