渔翁

柳宗元 ·

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。

白话文译文

渔翁夜晚歇宿在西山脚下,清晨打起湘江清水,燃起楚地绿竹做饭。晨雾散尽旭日东升,却不见了他的踪影,忽听得青山绿水间传来一声摇橹的清响。回望天边,只见一叶扁舟正顺流直下,山岩上空那些无心的云朵,正自在追逐嬉戏。