咏古二首有所寄 其二

刘禹锡 · 唐

寂寥照镜台,遗基古南阳。 真人昔来游,翠凤相随翔。 目成在桑野,志遂贮椒房。 岂无三千女,初心不可忘。

白话文译文

寂寂照镜台,遗迹留在古南阳。曾有位真人来此漫游,翠色凤凰伴他翱翔。目光在桑田交汇,情志筑起椒香殿堂。纵然后宫三千佳丽如云,最初那份心意永不能忘。