临江仙 半月

黄绮 · 当代

唱句能教顽石响,此中自有酸辛。 要寻胜地可怡神。 烟中山送鸟,树外日衔村。 泪杂浊醪同酹土,为何半月难遵。 久期战后可为人。 他乡沉梦寐,一夜属朋亲。

白话文译文

唱出的词句能让顽石发出回响,这其中自然藏着辛酸苦楚。想要寻找一处风景优美的地方来愉悦心神。烟雾缭绕的山中,飞鸟掠过;树林之外,夕阳衔着村庄。泪水混着浊酒一同浇洒在土地上,为什么这半个月亮难以依循?长久期盼战争结束后能过上正常人的生活。在他乡沉入梦境,这一夜属于朋友和亲人。