太守兄遗纸帐仍赠以诗次韵奉谢

丁鹤年 · 元末明初

湘娥剪水霜刀匀,虚室生白无纤氛。 壶中但觉风雨隔,壳里岂知天地分。 蟾光夜明楮叶露,蝶梦春远梨花云。 恍然置我银世界,纵有琼瑶难报君。

白话文译文

湘水女神裁出的冰绡这般均匀,帐中澄澈透亮不染半点尘氛。 小小帐帷便觉风雨隔绝在外,方寸之间自成天地忘却古今。 月光透过楮叶洒下清辉如露,帐中春梦渐远仿佛梨花缀云。 恍惚将我安置在银色世界里,纵有玲珑美玉也难报您深情。