石潭院次蟾禅师韵

黄廉 ·

一钵谁知去住空,前朝遗事寄禅宫。 孤吟盘礴数行墨,古韵萧条四壁风。 游客落帆频上下,荒庭疏树几青红。 有人会得诗中趣,日月由来亦转蓬。

白话文译文

一只钵盂伴着漂泊的僧侣来去无踪,前朝往事都寄托在这寂静禅院中。 我独自吟咏挥毫留下数行墨迹,古调悠长四壁萧然吹过清冷的风。 江上过客收帆停泊在岸边上下,荒芜庭院稀疏树木点缀几许青红。 若有人能领会这诗中的深意,便会明白日月流转也不过是飘转的飞蓬。