次韵荅沈元昭县尹淇沟书怀

谢肃 ·

淮南游子忆江乡,五月芙蓉集露裳。 失意未应书咄咄,生涯祗合问苍苍。 本随黄鹄游云海,岂逐秋鸿恋稻梁。 此日襟期同沈约,临流濯足楚天长。

白话文译文

淮南的游子思念着家乡江乡,五月里芙蓉花上凝聚着露水,仿佛披上了衣裳。失意落魄时不该像殷浩那样书写“咄咄怪事”,人生的命运只能询问苍天。我原本要追随黄鹄翱翔于云海之间,怎能像秋雁那样贪恋稻粱?今日我的胸怀志趣与沈约相同,面对流水洗濯双脚,楚天辽阔悠长。