胡月江书堂

周密 ·

水西云北外,诗屋柳阴阴。 小卷编唐宋,危冠讲古今。 跛驴乘浅醉,老鹤伴孤吟。 门外虽车马,游尘自不侵。

白话文译文

流水之西浮云之北, 柳荫掩映着诗意书斋。细细编录唐宋的篇章, 肃然探讨古今的学问。骑着跛驴带着微醺意, 伴着老鹤独自低吟咏。门外纵有车马喧腾过, 自有清风不染半分尘。