闻雁

金良 ·

客里挑镫正苦吟,无端天外寄愁心。 霜横北地秋先老,月满南楼夜已深。 远戍几时吹画角,孤村镇日响清砧。 未知爪迹留何处,雪后沙边细细寻。

白话文译文

在旅舍里挑亮油灯,正苦苦吟诗,忽然天际传来雁鸣,勾起我满怀愁绪。北地寒霜笼罩,秋天似乎来得更早;南楼上月色满盈,夜色已经深沉。遥远的边塞,何时才能吹响画角?孤寂的村镇,整天响着清脆的捣衣声。不知大雁的爪痕留在了何处,雪后我到沙滩边细细寻觅。