马嶰谷半查兄弟招同程风沂午桥闵玉井陈竹町金棕亭集行庵同题东坡海外石刻像用集中赠写真何充秀才韵

春梦了无痕迹，如同朝露闪电般消逝；精诚所至能裂开石头，好比强劲的箭矢。被贬谪到东海之滨，格外萧瑟冷清，凄冷得像饥饿的孤鹤飞入空旷的山中。当地百姓刻下石像纪念您的功德，让人追想起元祐年间那风流倜傥的风采。吃饱饭后吟诗唱和，妙悟齐物之理，雪泥上的鸿爪哪里留得下什么痕迹？秀才画的肖像太过清寒瘦削，可这位老人胸中依然豁达从容。苍茫天地间独自伫立，面容如冰雪般冷峻，归乡之心好似一片明月，落在峨眉山中。我虔诚地点上一瓣香，径直向您下拜，就像当年涪翁那样；您戴笠穿屐的形象已然传神，无需再画别的了。