自黄县至宁海州道中作 其一
自离黄脽来，行行渐沙砾。
不知身入山，山远青屴崱。
雪压山气沈，透空转缥碧。
斜阳来照之，倏忽成霞赩。
变幻不一时，陆离兼五色。
是日行未远，鸡栖日将夕。
疲投茅店宿，山月店门白。
白话文译文
自从离开了黄脽这个地方，一路走来，渐渐看到沙石。不知不觉已进入山中，远山青翠，高峻连绵。积雪压着山峦，山气沉郁，透过云层又显出淡蓝的颜色。夕阳照射过来，转眼间变成红色的霞光。景象变化不停，色彩斑斓，五光十色。这一天走得并不远，鸡已归巢，天色将晚。疲惫地投宿在茅草小店里，山间的月光照得店门一片洁白。