谢袁起岩使君借贡院居其二

火云烘白昼，悠悠昼日长。黄尘扑面去，行客汗反浆。老夫清梦起，开卷钩北窗。微风入巾袂，世恐无此凉。

白话文译文

火焰般的云团炙烤着白昼，悠悠的白昼显得格外漫长。飞扬的黄尘扑面而来，行路之人汗如雨下，浸透衣衫。我这老翁却从清梦中醒来，推开北窗，闲展书卷。微风悄然拂入衣襟袖口——世间恐怕再没有这般清凉了。