诗赠晚学李君
虚皇天诏下仙家，不久星横借客槎。
壁上风云三尺剑，林前龙虎一炉砂。
行乘海屿千年鹤，坐折壶中四季花。
为爱阴符问玄义，更随骊海入烟霞。
久掩山斋看古经，但矜猿鹤事高情。
炉中且喜丹砂死，岩下近闻朱草生。
堪鄙尘寰驰妄理，莫教流俗听希声。
清溪有路无人识，独弄沧浪一濯缨。
诘曲川原几里深，偶寻岩壑在前林。
长怀万古典坟乐，果称几年泉石心。
将看道经延白日，偷收岩药化黄金。
山中所访逍遥客，为报白云深处寻。
人稀境尽绝尘埃，野客寻源或到来。
怪石结成真洞府，乱山堆就假楼台。
久穷至理难期老，独放真机学未该。
得共山翁话虚寂，不妨岩下且徘徊。
翠微堆里隐云烟，石缚藤萝小洞天。
常篆丹符驱木魅，每呼山鬼汲溪泉。
养成玉座千年石，炼过河车九转铅。
记得潜虚真伴侣，出门争赠买山钱。
秋景澄清物象希，山家沈寂俗难齐。
常听岭瀑连云泻，时有林猿隔岫啼。
月黑笈明灵武动，夜寒囊破蹇驴嘶。
此身已脱人间世，赢得烟萝自在题。
丹雄初伏匮方灵，万里蓬壶第一程。
神室下封添夜火，金砂新浴炼真形。
稚川箧里藏丹诀，鸿宝方中检药名。
既得仙人小龙虎，便寻根本到长生。
旋滴岩头石里泉，研朱将点洞灵篇。
只看壁外数千卷，胜走人间三百年。
何事投心求妙友，便须穷力到真仙。
竹间松径逍遥境，雅使仙翁恣意眠。
眼前龙虎实纷纭，说破丹砂世莫闻。
故脱衣冠寻旧隐，便将猿鹤入深云。
閒编野录前朝事，静校仙经古篆文。
满腹分明惟是识，尘寰谁认紫阳君。
无言隐几闭松扃，万古襟怀独自灵。
点笔时研三卷篆，弹冠尝动一簪星。
青童去撅南山木，野客来寻北帝经。
天道不须窥牖见，满门山岳自青青。
山家何物是知音，也胜人间枉用心。
学就万年龟喘息，习成千岁鹤呻吟。
冲和久养灵通兽，关节常调不死禽。
独对翠微谁更问，鼎分三足伴光阴。
世事功名不足论，好乘年少入真门。
浑如一梦庄仙蝶，况是千年柱史文。
须向黄庭分内外，不交周易秘乾坤。
他年陵谷还迁变，家住蓬瀛我尚存。
白话文译文
天宫诏令传到仙家， 不久便将乘星筏远游天涯。壁上宝剑蓄着风云气， 林间炉火炼着龙虎砂。跨鹤可渡千年沧海， 坐观壶中四季开花。为求阴符经的玄妙真义， 愿随骊海仙踪漫赏烟霞。长掩山斋研读古经， 只爱猿鹤相伴的高逸情怀。炉中丹砂可喜已成， 岩下朱草新近生来。笑尘世妄理奔走堪鄙， 莫让清音流俗里沉埋。清溪藏路世人难识， 独濯沧浪涤净冠带。曲径通幽深几许， 偶寻岩壑现林隈。心怀万古圣贤乐， 果然泉石性情归。日诵道经延永昼， 暗收岩药化金辉。山中欲访逍遥客， 且向白云深处追。人迹罕至绝尘埃， 野客寻源偶然来。怪石天然成洞府， 乱山叠作假楼台。穷究至理难言老， 独悟天机学未该。幸与山翁谈虚寂， 暂留岩下共徘徊。翠微深处隐云烟， 藤缠石洞别有天。时画丹符驱木魅， 常唤山鬼汲清泉。养就玉座千年石， 炼过河车九转铅。犹记潜虚真道友， 赠金助我买山眠。秋景澄澈物象稀， 山居静寂俗难齐。常闻岭瀑连云泻， 偶听林猿隔岫啼。月黑书笈灵光动， 夜寒药囊蹇驴嘶。此身已脱人间世， 烟萝影里自题诗。丹砂初伏灵方显， 蓬壶万里启云程。神室夜添文武火， 金砂新浴炼真形。稚川箱里藏丹诀， 鸿宝篇中检药名。既得龙虎交会法， 便寻根本向长生。旋取岩头石髓泉， 研朱点校洞灵篇。但看壁外经千卷， 胜走人间三百年。何必倾心求妙友， 终须竭力至真仙。竹间松径逍遥处， 容得仙翁自在眠。眼前龙虎气纷纭， 说破丹机世未闻。故脱衣冠寻旧隐， 便携猿鹤入深云。闲编野录前朝事， 静校仙经古篆文。满腹真知谁识得？ 尘寰谁认紫阳君。默倚松窗万虑空， 千年襟怀独自通。点笔常研三卷篆， 弹冠曾动一簪星。青童去伐南山木， 野客来寻北帝经。天道不须窥牖见， 满门山色自青青。山间何物是知音？ 胜却人间枉费心。学成万年龟息法， 练就千岁鹤唳吟。冲和久养通灵兽， 关节常调不死禽。独对翠微谁共语？ 鼎分三足伴光阴。世事功名何足论， 趁年少入修真门。恍如庄生蝴蝶梦， 恰似柱史道德文。须向黄庭分内外， 不交周易秘乾坤。他年陵谷皆迁变， 我住蓬瀛尚长存。