登岘山亭寄晋陵张少府

孟浩然 ·

岘首风湍急,云帆若鸟飞。 凭轩试一问,张翰欲来归。

白话文译文

岘首山下风声疾,浪涛奔涌, 云中船帆如鸟儿展翅翱翔。我倚着亭栏试问: 张翰啊,你是否也起了归乡的念头?