秋夜

曹仁虎 ·

凉月照高柳,草堂夜气分。 疏镫寒欲灺,远磬近初闻。 叶落全疑雨,池荒半是云。 更阑不成寐,萧瑟感离群。

白话文译文

清凉的月光照着高高的柳树,草堂里弥漫着夜晚的气息。稀疏的灯火寒冷得快要熄灭,远处传来的磬声这时才隐约听见。落叶飘落的声音让人以为是下雨,荒芜的池塘上大半映着云影。夜深了仍无法入睡,萧瑟的秋意让我感到离群的孤独。