小西湖

霍尚守 · 明

萧萧残榭枕烟汀,荒径无人薜荔扃。 断岸落花眠鸀瑦,层峰如障为谁青。

白话文译文

萧瑟破败的亭台靠着烟雾笼罩的水边,荒芜的小路上空无一人,薜荔封住了门。断裂的岸边落花飘零,鸀瑦鸟在此安眠,层层叠叠的山峰像屏障一样,又是在为谁而青翠呢?