远游十首 其九

韩元吉 ·

生死一大梦,梦觉谁当分。 梦中既不了,虽觉何足云。 天光发吾宇,澹然无朝曛。 至乐不外假,至贵斯无文。 求仙与学佛,举世徒纷纷。

白话文译文

生死犹如一场大梦,谁能分清梦醒的界限?在梦中既然无法参透,即使醒来又有什么可说。天光照耀我的住所,淡然宁静不分早晚。最大的快乐不依赖外物,最珍贵的东西无需修饰。追求仙道和学习佛法,全世间的人们只是徒然忙碌。