满江红

秦鸿 · 当代

斗大人寰，谁把作、席中鸡肋。 今夜雨、一番悽楚，一番寒慄。 旧梦多从天外起，归魂且向滩头溺。 纵相闻环佩纵相逢，通途仄。 琵琶语、曾霹雳。 琴瑟事、成潮汐。 算平生赚取、结盟鸂鶒。 坐对空阶观雨水，定知不日将惊蛰。 怕朝来、故燕入帘帏，何由匿。

白话文译文

这偌大的人间，谁把它当作席上的鸡肋？今夜落雨，一阵凄楚，一阵寒栗。旧梦大多从天外涌起，归魂暂且向滩头沉溺。纵然听到环佩声响、纵然相逢，道路却狭窄难行。琵琶的诉说曾经如霹雳震撼，琴瑟的和鸣却成了潮汐起伏。算来平生只换得与鸂鶒结盟。独自坐对空阶看雨水，定知不久就是惊蛰时节。只怕清晨来临，旧日燕子飞入帘帷，能往哪里躲藏？