约周公瑕隐君汤沈二比部袁右军陆山人齐王孙游清凉寺阻雨不克登台小饮方丈作

王世贞 ·

冲雨无繇叩上方,一尊聊溷远公房。 坐来薜荔时添润,斋罢茵蔯尚送香。 未借文殊新色界,从呼冠达古轮王。 诸贤蜡屐知无恙,天眼应为取次偿。

白话文译文

冒着大雨无法登临上方,暂且举杯混迹于僧房。坐看薜荔因雨更添润泽,斋罢茵蔯仍送来幽香。未能借得文殊的清净世界,任凭人们呼唤古代的轮王。诸位贤友蜡屐当无恙,天眼应会依次补偿。