题稙庵
季鹰雅志本江湖，胡为入洛诚计疏。
一杯莼羹入归梦，岁晚仅饱松江鲈。
何如王郎十亩宅，一生江头枕江碧。
西风落日弄烟波，却笑陶朱计然策。
我来访君春已深，江花江柳翻绿阴。
相携三径拾瑶草，为问客来何苦心。
固知此事君计得，我被微官苦相逼。
劝君谨勿语弹冠，便恐纷纷北山檄。
白话文译文
张季鹰归隐之心本在江湖，为何入洛阳做官实在是失策？一杯莼菜羹总飘进归乡的梦境，年末总算尝到松江的鲈鱼。怎比得上王郎这十亩宅院，一生守着江岸坐拥碧波？西风里夕阳戏弄着烟波，倒笑那范蠡效法计然之策。我前来拜访你时春色已深，江花江柳都转成了浓绿树荫。携手走在园中小径采摘仙草，试问客人为何怀着苦闷之心？早知归隐是你如愿的选择，我却被卑微官职苦苦相逼。劝你切莫谈论出仕之事，只怕转眼收到北山的征召檄文。