题冲沼上人院

许浑 · 唐

斸石种松子,数根侵杳冥。 天寒犹讲律,雨暗尚寻经。 小殿灯千盏,深炉水一瓶。 碧云多别思,休到望溪亭。

白话文译文

凿开山石种下松子,几株根系已伸向幽深的苍穹。天寒时依旧研习戒律,夜雨昏暗仍摸索经卷。小殿内千盏明灯长燃,深炉边只存一瓶清水。碧云缭绕平添离愁别绪,请莫再独往那望溪亭中。