清平乐 小梅窗填词图吴金水 · 当代当窗含咏。 分得斜横影。 春事不知谁管领。 但觉小词香冷。 岭南千里关山。 有人忆雪年年。 偕此绮疏横幅，料应妒煞逋仙。 ♥ 0白话文译文她倚在窗前低声吟诵，窗棂上映出梅花横斜疏朗的身影。不知道是谁在掌管这一季的春色，只觉得这首小词透着清冷幽香。岭南相隔千山万水，那里有人年年怀念着冰雪。如果与这幅窗边填词的画卷相伴，想必连孤山种梅的林逋也要心生妒忌了。