村行见雏鸡

杨雪窗 · 当代

屋头山几鬟,门外溪一湾。 好风净如水,为我洗尘颜。 雏鸡三五只,田陌恣往还。 寻幽俨高士,踱步有馀閒。 唧唧桃阴下,喳喳篱栅间。 低偎若耳语,结契金石坚。 俄顷觅虫蚁,喧呼斗触蛮。 泥径留鸿爪,啄芳恶不悛。 逡巡过西邻,小倦卧沙眠。 蓦闻阿母唤,风驰争欲先。 客来足解颐,匹似野童顽。 岂以此物微,伤之意坦然?于人视毫末,于母重泰山。

白话文译文

屋后的山峦像发髻一样层层叠叠,门前流淌着一弯溪水。和煦的风清澈如水,为我洗去脸上的尘土。三五只小鸡雏,在田间小路上自由自在地来回跑动。它们像高雅之士一样探寻幽静之处,悠闲地踱着步子。叽叽喳喳在桃树荫下,唧唧喳喳在篱笆栅栏间。低头依偎仿佛在说悄悄话,情谊牢固得像金石一般。不一会儿又去寻找蚂蚁,吵吵闹闹地互相争斗。泥路上留下小小的爪印,啄食花瓣却毫不悔改。徘徊着走到西邻,有点疲倦就卧在沙上睡了。忽然听到母鸡的呼唤,像风一样争先恐后地奔去。客人看到这情景足以开怀一笑,它们简直像顽皮的野孩子。难道因为这东西微小,伤害它们就会心安理得吗?在人类看来是微不足道的小事,在母鸡眼里却重于泰山。