野炊白沙沙上

杨万里 ·

半日山行底路涂,欲炊无店籴无珠。 旋将白石支燃鼎,却展青油当野庐。 一望平田皆沃壤,只生枯苇与寒芦。 风餐露宿何亏我,玉馔琼楼合属渠。

白话文译文

半日山中跋涉路途遥,想做饭没有店铺缺粮米。匆匆拾来白石支起锅,便铺开青油布当作野郊庐。放眼平坦田野本皆肥沃土,却只长着枯瘦芦苇在风中摇。风餐露宿何曾减我半分兴致,那玉食琼楼合该属于谁家朱门高。