旅舍

陆游 ·

寺钟吹动四山昏,系缆来投江上村。 木落不妨生意足,水归犹有涨痕存。 炉红手暖书差健,鼎沸汤深酒易温。 勿为无年忧寇窃,狺狺小犬护篱门。

白话文译文

寺钟回荡群山渐暗,系好船缆投宿江边小村。 树木凋零不减天地生机,江水退去犹存涨潮痕。 炉火映红手暖正宜展读,鼎中汤沸酒温热易温。 莫因年荒忧虑盗寇来犯,篱门自有犬儿看守殷勤。