兰草

屈大均 · 明末清初

兰草不知名,香含朝露清。 花长休出叶,岁晏忌孤荣。 幸与蘼芜并,无花亦自芳。 美人相忆苦,日夕澧川阳。 花叶虽相似,青青有本心。 亦知霜雪苦,不忍负空林。

白话文译文

兰草不知名,清香含着朝露般清冽。花开时别让花枝高过叶,岁末最怕独自绽放孤芳。幸好能与蘼芜相伴生长,没有花朵也自然散发芬芳。美人思念的苦楚啊,日夜徘徊在澧水之阳。花和叶虽然相似,青青的却自有本心。也懂得霜雪寒苦的滋味,却不愿辜负这空寂山林。