题马竹所画

虞集 ·

老树依江岸,归舟傍钓竿。 水花看晚净,风叶识天寒。 雁字来千里,鱼羹付一餐。 远山青可隐,日下是长安。

白话文译文

老树斜倚着江岸, 归舟停在钓竿旁。看水中花影在暮色里格外澄澈, 从风中落叶便知天气已寒。雁阵自千里外翩然飞来, 一锅鱼羹便对付了一顿晚饭。远山青郁郁正可隐居, 而那落日尽头——正是长安。