别高氏兄弟

屈大均 · 明末清初

隋宫落日时,相见问新辞。 爱我雷阳曲,风流似竹枝。 月催连夕饮,花作一春期。 芳草牵人去,茫茫失所思。 不知公子意,何以解离忧。 自向江南去,长含江北愁。 雪云连两岸,风叶满孤舟。 亦有红桥好,踟蹰自不留。

白话文译文

在隋宫落日时分与你相见,彼此问候新写的诗句。你喜爱我作的《雷阳曲》,它风流雅致如同《竹枝词》。月光催促着我们连续几夜对饮,春花许下了一整个春天的期约。萋萋芳草牵动离人远行,茫茫然间竟忘了心中所思。不知公子心中作何打算,要如何化解这离别的愁绪?你独自向江南而去,我却长久地怀着江北的忧思。雪云连成一片笼罩两岸,风吹落叶飘满了孤独的小舟。纵然有红桥美景当前,我徘徊踌躇却终究不愿停留。