重题胶州行台二首

薛瑄 ·

六年三按古胶东,两见葵花五月红。 却忆端阳沾赐扇,曾陪鹓侣觐飞龙。 留题今是两端阳,海气仍飘五月凉。 却爱名花当户发,还将远意采幽香。

白话文译文

六年里三次巡查古老的胶东,两次看到葵花在五月盛开红艳。回想起端午时节曾蒙恩赐御扇,也曾伴随同僚朝见天子如飞龙在天。如今题诗又逢两个端午时节,海边的雾气依旧飘着五月的清凉。偏爱那当户绽放的名花,更想采摘幽香寄托深远的意绪。