悼张静之黄门

沈周 ·

先皇深宠死难忘,魂识还依玉案傍。 沧海莫知归有鸟,白云谁谓去无乡。 念终在子天终吝,世自存诗人自亡。 忆得西湖觞咏地,岂胜清泪月微茫。

白话文译文

先皇的深重宠爱,到死也难忘,你的魂魄还依恋在玉案旁。大海茫茫,不知归鸟飞向何方;白云悠悠,谁说离去就没有故乡?你终究挂念子孙,而天命如此吝啬;世间仍存诗篇,可诗人却已消亡。忆起西湖畔饮酒赋诗的地方,怎禁得清泪涟涟,在朦胧月光下流淌。