送屈子 其一
开岁觏青阳，广陌春风靡。
之子不宁居，挟策适万里。
同心忽异域，远送情何已。
执手临江边，天涯从此始。
浊世纷谗人，行高来盛毁。
鸱鸮嚇凤凰，萧艾蔽兰芷。
旷古无钟期，弦张不如弛。
君为孤生松，我作幽涧水。
愿言勉令德，酌子盈觞旨。
白话文译文
开年就遇见了温暖的春天，广阔的道路上春风吹拂。你这个人啊不肯安居在家，带着书策就要远行万里。你我同心却忽然要分隔异地，送别你的情意哪里能穷尽。在江边执手告别，从此就要天各一方。这浑浊的世界里满是诽谤的小人，德行高尚反而招来众多毁谤。猫头鹰对着凤凰恐吓，艾草遮蔽了香兰和白芷。自古以来就没有知音的钟子期，琴弦绷紧不如放松。你像那孤独的青松，我像那幽谷中的流水。愿你努力修养美德，让我为你斟满这杯美酒。