阅古堂八咏 牡丹
极塞将何奉燕娱，牡丹池馆一株无。
谁人会我栽培意，欲见吴宫小阵图。
从来良守重农桑，何事栽花玷此堂。
已爱昔贤形藻绘，更移嘉卉伴馨香。
东君于此最多情，先与黄金撚画成。
何似亚夫坚壁地，因人千古得嘉名。
叠叠云根渍古苔，烟峦随指在庭阶。
主人未有铭功处，日视崔嵬激壮怀。
堂下开畦植药苗，更将灵种悉名标。
吾心尽欲医民病，长得忧民病不销。
遥派分流过近阶，潺潺终日泻琼瑰。
谁知到此幽闲地，多少馀波润物来。
小桧新移近曲栏，养成隆栋亦非难。
当轩不是怜苍翠，只要人知耐岁寒。
边俗稀曾识此科，南方地暖北寒多。
孤芳莫念违天性，无奈深恩爱育何。
白话文译文
在这边塞之地拿什么增添宴饮的欢趣？牡丹池馆里竟连一株也无。谁人懂得我栽培的心意？是想重现吴宫美人的战阵图景。 历来贤能的太守都重农桑，为何栽花点缀这厅堂？ 既已喜爱前贤留下的彩绘藻饰，更移来嘉美花卉陪伴满室馨香。 春神对此处最多情，先用金粉捻就画卷般的花容。 怎比得上周亚夫驻军的坚壁之地？因着人事流转千古赢得美名。 层叠山石浸润着古苔痕，手指轻点便将烟霞峰峦引入庭阶。 主人尚未刻记功勋之处，每日望着巍峨山石激荡壮志胸怀。 堂前开辟田畦种植药苗，又将灵验品种一一标明。 我心中只愿医治百姓疾苦，却长忧虑民间病苦难消停。 远处支流绕过近处阶前，潺潺终日倾泻琼玉般清音。 谁知到了这般幽静之地，多少余波还在默默润泽生灵。 小桧树新移近曲折栏杆，养成参天栋梁也非难事。 对着窗轩并非怜爱苍翠之色，只愿人们知晓它耐得住岁寒。 边地风俗少见这类花木，南方温暖北方多严寒。 莫怨孤芳违逆天然习性，怎奈深恩厚爱培育之情难以割舍。