中原民谣 金台砚
金台砚，旧日老张闻㝢县。
金华仙伯一品题，名高万石罗文传。
南辕回次白沟河，搴裳欲渡尘没靴。
向此画见限华裔，今乃接畛皆夷歌。
忽见御庄云蓊郁，千章乔木参天碧。
始知佳气似舂陵，更喜眼前多旧物。
伴行蕃使言侏离，髯奴鐻耳乃有知。
叩辕敛袂出双璧，不待驲人来致辞。
自言所献非荆璞，仅比澄泥与铜雀。
雅称挥毫白玉堂，夜扫黄麻追灏噩。
人皆谓彼勤且诚，盍探露团分宝馨。
归家请办千斛墨，异时拟勒燕山铭。
白话文译文
金台砚啊，昔日老张在闻㝢县就曾耳闻。金华仙伯一品题评，声名远扬，万石罗文的佳话流传。南行归途歇于白沟河，提起衣裳欲要渡河，尘土却掩没了靴履。从前此地界限分明，尽是华夏子孙，如今田垄相接却遍传异族的歌谣。忽见御家庄园云雾蓊郁，千株巨树参天而立，碧色苍茫。这才知晓祥瑞之气犹如舂陵，更欣喜眼前多是旧时风物。随行的外邦使者言语侏离难辨，那戴耳环的虬髯仆从竟有见识。他轻叩车辕，敛袖恭敬捧出双璧，不等驿使前来通传致意。自称所献并非荆山璞玉，只堪比澄泥砚与铜雀瓦砚。雅称宜在白玉堂上挥毫，深夜书写黄麻诏纸，追摹浩瀚境界。人们皆赞他勤勉又诚挚，何不探取露珠共品宝物的清馨。归家后愿备下千斛墨汁，来日打算在燕山刻石铭记。