满路花 夜抵江城，闻蜡梅香，同刘易台柬黄艾罨
芦遮曲岸天，竹碎沙滩月。
榜人乘夜渡、呼声捷。
严寒堕指，百丈迎风折。
星芒动金阙。
送下栴檀，却随鼓角清越。
常年于役，半刺怀磨减。
何如茅屋卧、耑修业。
暗麝飘来，此亦晨钟发。
素交吾所浃，问山谷、木樨香，参个同别。
白话文译文
芦草遮蔽着弯曲的江岸与天空，竹林间月光碎落在沙滩上。船夫趁着夜色渡江，呼喊声快捷利落。严寒冻得手指快要掉落，百丈长的纤绳迎着狂风被吹断。星光闪烁，仿佛在撼动天上的宫阙。送来了檀香的芬芳，却又随着鼓角声清越地飘散。常年在外奔波服役，心中的锐气已被消磨殆尽。哪里比得上在茅屋里安卧，专心修习自己的学业。暗中飘来的麝香，这时也像晨钟一样催人警醒。我与真挚的朋友情谊深厚，试问山谷中木樨花的香气，又该如何参悟其中的同与别呢。