菩萨蛮 赠人

吴灏 · 当代

无情岁月催人老。 春风何事长草草。 冬夏恁相更。 霜花媚似卿。 惟望天上月。 守著人如雪。 今日任西东。 与君何日同。

白话文译文

无情的岁月催人渐渐老去。春风啊,为什么总是这样匆匆忙忙?冬天和夏天就这样不停地交替。霜花那般妩媚,就像你的容颜。我只望着天上的月亮,它守护着如雪一般纯洁的你。今日任凭我们各奔西东,不知何时才能与你重逢?