过南豅有怀成季之亡
西风原上脊令寒,零落交游我独难。
不信人间有生死,菊花还作去年看。
纷纷人物古犹今,夭寿衰荣共此生。
秋冷南豅半沟水,翛然唯见二难兄。
红叶初翻秋已深,暮云凝乱薄寒侵。
排空忽断飞鸿影,谁识江湖万里心。
白话文译文
西风掠过原野,鹡鸰鸟在寒意中瑟缩, 故友零落四方,独我重游此地最难释怀。不愿相信人间真有生死永别, 眼前的菊花,还当作去年共赏的那一丛。古往今来,多少人物来来去去, 无论短寿长寿、衰败荣华,终究共度这人世光阴。南豅沟水在秋意中泛着清冷, 萧瑟风中,只见二位难再相逢的兄长身影。红叶初卷时,秋色已浓, 暮云凌乱聚散,裹着淡淡的寒气侵人衣襟。忽见天边飞鸿孤影戛然消失, 谁又能懂得,那江湖间万里漂泊的深心?