淳熙十六年皇后册宝十三首
乾位既正，坤斯顺承。
日丽于天，月斯溯明。
惟帝受命，惟帝并登。
黼扆尊临，典册是行。
乃协良辰，维春之宜。
乃诏近弼，来汝相仪。
九门洞开，文物华辉。
声诗载歌，于以侑之。
有玺范金，有册镂琼。
汝使汝介，持节以行。
礼始文德，达于穆清。
是恪是虔，依我和声。
鼓钟喤喤，磬筦锵锵。
剑佩充庭，济济洋洋。
礼典告备，皇心乐康。
于万斯年，受福无疆。
懿范柔容，如月斯辉。
驾厥翟辂，被以袆衣。
九御从之，如云祁祁。
典册是承，心焉肃祗。
华榱璧珰，有馨椒殿。
备物来陈，多仪式焕。
曰册曰宝，是刻是瑑。
并举以行，皇矣懿典。
袆褕盛服，有恪其容。
是陟是降，相以尚宫。
金殿玉阶，聿来于中。
展诗应律，载咏肃雍。
帝有显命，禀于亲慈。
后德克承，拜而受之。
人伦既正，王化是基。
亿载万年，永祚坤仪。
帝庆三宫，膺受宝册。
御于中闱，载欣载惕。
乃孚阴教，乃明内则。
翼翼鱼贯，罔不承式。
掖庭颁官，于位有四。
嘒彼小星，抚以德惠。
熙焉如春，育焉如地。
庆礼聿成，靡弗咸喜。
鱼轩鼎来，象服是宜。
班于内庭，率礼惟祗。
化以妇道，时惟母仪。
是庆是类，于胥乐兮。
正位长秋，容典备矣。
王假有家，人伦至矣。
俪极伣天，多受祉矣。
蛰蛰螽斯，宜孙子矣。
维天佑宋，盛事相仍。
崇号三宫，甫兹浃辰。
肇正中闱，缛礼载陈。
邦家之庆，旷古无伦。
白话文译文
乾天之位已端正，坤地顺承显柔德。日月高悬耀天际，光华相映成序秩。帝王受命御寰宇，帝后同登尊位极。御座巍巍临天下，典册颁行合礼制。择定良辰协天道，恰逢春日好时宜。诏命近臣为辅弼，赞相仪典共扶翊。九重宫门豁然开，礼器文物光华溢。雅乐诗章齐颂唱，以此助兴显威仪。金铸宝玺范成形，玉雕册书镂琼瑛。使者持节奉君命，仪仗肃穆向前行。礼起文德治世本，通达天地穆清境。恭敬虔诚循法度，应和雅乐奏和声。钟鼓齐鸣声洪亮，磬管谐奏韵铿锵。剑佩琳琅满庭列，威仪济济势泱泱。礼典告成诸事备，圣心欢悦享安康。愿祈国运万年长，永享福泽无边疆。淑德懿范容温婉，清辉如月照四方。凤车驾临启翟辂，袆衣加身正典妆。九嫔女官随行处，云霞簇拥仪煌煌。典册承继心恭敬，肃穆虔诚敬意长。彩椽璧珰饰椒殿，椒香馥郁盈华堂。典仪器物俱陈设，繁礼明章焕辉光。册书宝玺昭郑重，刻篆雕琢致精良。并持同行昭天下，皇皇盛典永传扬。袆衣盛装仪端方，庄敬容貌显尊荣。升阶降阶循古礼，尚宫相扶步从容。金殿玉阶耀光彩，徐行而来至中庭。展诗合律声朗朗，咏歌肃雍绕宫楹。帝王明命显恩荣，禀承慈训自宫闱。皇后贤德能承继，拜受册宝叩恩辉。人伦既正家国治，王道教化立根基。亿载万年昌国运，永葆坤仪德泽垂。帝庆三宫呈祥瑞，膺受宝册启典章。统御中宫承大统，欣悦谨慎意深长。推行内教彰妇德，明定宫闱立宪纲。仪仗鱼贯序严谨，莫不遵行礼法彰。掖庭颁职设官位，列分四序理阴阳。小星微光亦润泽，德惠抚育被八方。和煦如春滋万物，厚德载物如地广。庆礼既成昭盛美，欢欣洋溢满宫廊。鱼轩凤辇鼎盛来，象服合仪正宫妆。班列内庭循礼度，恭谨持节敬无忘。敦化妇道成典范，母仪天下德流芳。共庆嘉礼颂美德，上下和乐沐祥光。正位中宫主长秋，容仪典制皆完备。君王齐家有圣道，人伦至善世所贵。德配苍穹伣天意，多承福禄显灵瑞。子孙繁盛如螽斯，瓜瓞绵绵延后嗣。皇天佑护大宋昌，盛世盛典相继逢。三宫崇号彰懿德，吉日甫及浃辰中。中闱端位初奠定，隆礼盛仪粲然陈。邦国之庆耀今古，旷世殊荣更无伦。