西江月 其二

仇远 · 宋末元初

楚塞残星几点,关山明月三年。 长亭犹有竹如椽。 可惜中郎不见。 折柳新愁未歇,落梅旧梦谁圆。 何人吹向内门前。 一片鹧鸪清怨。

白话文译文

天边残星点点,楚地关塞的月亮已默默圆缺了整整三年。长亭畔的翠竹依旧挺拔如椽,可惜再也见不到中郎那熟悉的身影。折柳赠别的新愁还未散尽,落梅时节的旧梦又有谁来续圆?是谁将幽幽笛声吹送到内门之前?恰似一片鹧鸪啼鸣,漾开清清冷冷的哀怨。