齿落词
己卯至庚辰，仲夏晦之暮。
吾齿右排上，一齿脱而去。
呼吸缺吾防，咀嚼欠吾助。
年籥惜不返，日驭走为蠹。
唇亡得无寒，舌在从何诉。
辅车宜长依，发肤可增惧。
不须考前古，聊且为近喻。
有如云中雨，雨散绝回顾。
有如枝上叶，叶脱难再附。
白发非独愁，红颜岂私驻。
何必郁九回，何必牵百虑。
开尊复开怀，引笔作长句。
白话文译文
从己卯年到庚辰年之交，正是仲夏夜尽的时分。 我右排上颌的牙齿，有一颗脱落离身。 呼吸时少了屏障，咀嚼时缺了支撑。 可惜年华如锁不可回转，光阴奔马般被虫蛀蚀无情。 嘴唇失去牙齿怎能不寒凉？舌头尚在却向何处诉衷肠？ 唇齿本该长相依，发肤犹在却添惊惶。 不必追溯远古的事理，姑且用近事打个比方—— 好似云中洒落的雨滴，雨散后再无回顾之机； 又如枝头生长的绿叶，凋落后难再重附旧枝。 白发苍苍非独我愁，青春红颜岂会为谁停驻？ 何必愁肠百转千回，何必思绪万千缠缚。 斟满酒杯敞开胸怀，提笔写下这绵长诗句。