寄所思

叶茵 ·

淅淅竹下风,活活桥畔水。 萧萧掩柴荆,去去隐君子。 夙夜劳我思,之德洵且美。 瞻彼南山阿,有桂发丛蕊。 奋手折其荣,怀袖香盈只。 愿为灵鹊飞,递声入君耳。

白话文译文

竹叶在沙沙作响的清风中摇曳,桥下溪水潺潺流淌不息。轻轻掩上简朴的柴门,那远去的身影正是隐居的高士。日日夜夜牵动着我的思念,您的德行如此纯净美好。遥望南山幽深之处,有桂树绽放丛丛芳蕊。伸手采撷最清雅的一枝,满怀衣袖都沁满皎洁香气。多想化作报喜的灵鹊,日夜兼程将清音送入您耳畔。